Андрей Смирнов
Время чтения: ~8 мин.
Просмотров: 0

Тест-драйв голосового помощника «Алиса» от «Яндекса»

Виртуальные голосовые помощники призваны упростить наше взаимодействие с устройствами и сервисами. Вместо того чтобы блуждать по графическому интерфейсу в поисках нужного пункта меню, вы можете просто скомандовать естественным языком «Включи музыку» или «Подскажи прогноз погоды». Идеальный помощник должен правильно понять команду и выполнить её.

Технологии, которые лежат в основе таких ассистентов, пока далеки от совершенства, но уже способны впечатлять. Вы могли наблюдать их в действии, если пользовались помощниками Google Assistant, Cortana или Siri. Теперь давайте посмотрим, чем нас может порадовать «Алиса», которая недавно поселилась в приложении «Яндекс».

Синтез и распознавание речи

В отличие от других разработчиков голосовых ассистентов, «Яндекс» фокусируется на российском рынке. Поэтому логично ждать от «Алисы» лучшей поддержки русского языка.

Хотя в голосе помощника можно без труда расслышать искусственные нотки, он звучит на порядок естественнее своего ближайшего конкурента — русскоязычной версии Siri. Для озвучивания «Алисы» привлекли актрису Татьяну Шитову. К слову, именно её голосом говорила операционная система в фильме «Она».

В плане распознавания русской речи у помощника «Яндекса» пока тоже нет равных, ошибки встречаются относительно редко. Кроме того, ассистент не просто распознаёт фразы, но и учится правильно интерпретировать их. Поэтому вы можете использовать разные формулировки и задавать последующие вопросы в контексте предыдущих — скорее всего, сервис вас поймёт:

Но промахи в интерпретации запросов пока встречаются у всех голосовых ассистентов, и «Алиса» здесь не исключение:

Интеграция со службами «Яндекса»

Другая важная особенность «Алисы», на которой делают акцент создатели, это удобная интеграция с остальными сервисами «Яндекса».

К примеру, попросите ассистента включить песню, и она заиграет в «Яндекс.Музыке». Запросите перевод фразы на другой язык — помощник откроет «Яндекс.Переводчик»:

«Алиса» также умеет отображать прогноз погоды и строить маршруты благодаря метеосервису и картам «Яндекса». А если вам понадобится найти что-либо в Сети, поможет «Яндекс.Поиск».

Взаимодействие со сторонними программами

Что касается интеграции со сторонними приложениями и службами на мобильных устройствах, то тут у «Алисы» не всё так хорошо.

Ассистент можно установить на Android и iOS, но пока «Алиса» слабо использует возможности этих платформ. Так, с её помощью вы даже не сможете быстро завести будильник, добавить напоминание или заметку. А вот Siri легко справится с этими задачами.

Хотя «Алиса» умеет открывать по запросу установленные на устройстве программы, эта функция срабатывает не всегда. Например, ассистент без проблем запускает «ВКонтакте» и Telegram, но если попросить его открыть Viber, то вместо приложения помощник направит вас на сайт этого мессенджера. На команду «открыть калькулятор» ассистент реагирует странно.

Кроме того, чтобы обратиться к «Алисе», нужно сначала войти в приложение «Яндекс» и нажать на кнопку помощника (или воспользоваться ярлыком для быстрого доступа, если у вас Android). Это не очень удобно, ведь одна из главных задач голосового ассистента — позволить вам управлять устройством без рук. Та же Siri за счёт глубокой интеграции с iOS может принимать команды, даже когда экран заблокирован.

«Алиса» на компьютере

Ассистент «Яндекса» также доступен для компьютеров под управлением Windows в виде отдельной программы. После её установки на панели задач появляется поисковая строка и кнопка для голосового взаимодействия с помощником.

Помимо функций, представленных в мобильной версии, «Алиса» для Windows умеет искать файлы на жёстком диске, запускать настольные программы, выключать компьютер или переводить его в спящий режим.

Итог

Пока «Алиса» производит неоднозначное впечатление. С одной стороны, помощник интегрирован с сервисами «Яндекса», что точно понравится их пользователям. К тому же он хотя и допускает ошибки, но всё же лидирует в плане работы с русским языком. С другой, хотелось бы, чтобы ассистент активнее взаимодействовал с платформами и приложениями.

И всё-таки стоит учесть, что «Алиса» в самом начале своего пути и отсутствие некоторых функций на старте вполне объяснимо.

Скачать «Алису» для Windows →

Яндекс — с Алисой Разработчик: Яндекс Цена: Бесплатно
Яндекс Разработчик: Yandex LLC Цена: Бесплатно

yandex-translate.jpgВ Интернете можно найти любую информацию, и размещение ее не имеет географических границ в отличие от реального мира. Иногда пользователь может столкнуться с проблемой перевода, потому что очень много контента содержится на иностранных языках. Если раньше единственной возможностью понять иной язык был вариант прибегнуть к помощи переводчика, то сейчас возможностей куда больше, например через бесплатный Яндекс переводчик.

Обзор

Как известно, изначально в интернете стали появляться словари, с помощью которых можно было облегчить процесс перевода. Известный сервис от Яндекса – «Яндекс-Словари», наверное, сразу же приходит в голову пользователям Рунета. Однако прогресс не стоит на месте, и в помощь людям приходят программы, составленные уже для полного перевода текста, а не для конкретного слова.

Наверное, в первую очередь вспоминается всемирно известный Гугл Транслейт, потому что он появился первым и сразу зарекомендовал себя как весьма неплохой сервис. Однако его русский собрат не заставил себя долго ждать и представил на суд пользователей Yandex Translate.

Этот бесплатный сервис основан на собственной системе, разработанной сотрудниками корпорации и лежащей в основе машинного перевода.

Как работает Яндекс переводчик?

В этом обзоре мы обсудим навык «Алиса переводчик» Яндекс – расскажем, как пользоваться этой функцией, что необходимо для активации и что она собой представляет, и какие еще способы перевода предлагает помощница .

Действующие способы перевода

  • Если вам нужно перевести ОДНО слово, то вы можете просто сказать помощнице: «Переведи daffodils»

perevodchik-4.jpg

  • Если нужно перевести ПРЕДЛОЖЕНИЕ, то лучше попросить ее открыть переводчик, так как помощница не сможет перевести целое предложение самостоятельно. Скажи «Алиса, включи онлайн-переводчик» и уже после в самом переводчике вы можете указать предложение или текст, который нужно перевести.

ЗАПОМНИТЕ! Чтобы перевести что-то, вам достаточно просто сказать «Алиса, открой Яндекс. Переводчик»,

Информация про навык от  Lingvanex

Рассмотрим, что представляет собой навык — опция Lingvanex, сразу скажем, что у нас не удалось выполнить перевод с помощью этого навыка.

Разработчик – Nordicwise Limited. Рекомендован для использования аудиторией 18+. Опция доступна для компьютеров и смартфонов под управлением iOS и Android.

Основные возможности программы:

  • Перевод текстовых файлов, голосовых сообщений, изображений, СМС, веб-страниц;
  • Доступное количество языков – сто;
  • Включен разговорник и словарь.

Для бота реализовано меньшее количество опций:

  • Только голосовые файлы;
  • Трансформация английского текста в русский.

perevodchik-3.jpg

Официальная страница в «Диалогах» – https://dialogs.yandex.ru/store/skills/70f8df81-lingvanex-perevodchik-i-slovar

Активация и использование

Чтобы запустить переводчик Алиса с английского на русский, необходимо выучить несколько кодовых фраз. Мы расскажем, что нужно сделать для успешной работы.

Итак, чтобы активировать голосовой переводчик Алиса:

  • Включите бота – воспользуйтесь специальной фразой или откройте программу на ПК/смартфоне;
  • Произнесите «Запусти навык умный переводчик»;
  • Или попробуйте сказать «Попроси умный переводчик перевести airplane»;
  • Бот автоматически переключит вас на необходимую функцию.

К сожалению, как видите, у нас не получилось перевести слово. Мы пытались сделать это несколько раз и безрезультатно…Надеемся, что это связано с техническими работами по улучшению сервиса! Но вы можете попробовать, возможно вам повезет!

Вот и все, теперь вы знаете необходимое о работе специальной функции, встроенной в голосовой помощник – используйте ее для моментального переноса текста в нужный языковой диапазон.

Ещё по теме

d7696ae9e052731_200x200.jpgУмная колонка LGc0f260517101039_200x200.jpgКак заказать Яндекс такси на определенное времяe45d9f7a90ad32b_200x200.jpgУстановить на ноутбук365a534dd73d805_200x200.jpgГде я нахожусь05d7f86fed4d2df_200x200.jpgКак создать навыкfc1799c8e04aebf_200x200.jpgВыключи компьютерИспользуемые источники:

  • https://lifehacker.ru/alisa/
  • https://softgallery.ru/yandex-translate/
  • https://alisayandeks.ru/perevodchik-yandex/

Рейтинг автора
5
Подборку подготовил
Максим Уваров
Наш эксперт
Написано статей
171
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации